Tabula Baross

Vizualizari: 2551

Postat de CNIPTMoldovaNoua

Ultima modificare: 14.09.2018 13:12
De catre: CNIPTMoldovaNoua

Judet: CARAS-SEVERIN

Localitate: CORONINI

Rating (0 voturi):

Rating personal: (nu sunteți logat)

Data adaugarii: 14.09.2018

Pe malul stâng al Dunării,la cca.10 km în  aval  de Coronini se află "Piatra Scrisă" ,numită de  inițiați după modelul roman "Tabula Baross."

Inscripția este plasată pe o stâncă în zona Alibecului ( vechea vatră a satului  Pescari - Coronini ), deasupra Drumului Național  57și are aproximativ 10 metri lungime și 7,5 lățime .Textul este expus pe 11 rânduri în limba maghiară și este scris cu majuscule.Tradus în limba românătextul inscripției este următorul:

"Regularizarea Porții de Fier și a celorlalte cataracte reglemantate prin articolul 26 Legea din 1888 s- a început sub stăpânirea lui FRANCISC IOSIF I  -,prim - ministru fiind contele IULIUS SZAPARYși ministru de comerț GABRIEL BELLUSY BAROSS , la 15 septembrie1890. 

 Binecuvântarea lui Dumnezeu să fie pe această placă comemorativă și pe cei care au contribuit la ridicarea ei."

 Numele inscripției vine de la numele ministrului de comerț Gabriel Bellusy Baross , care a finanțat și a răspuns de aceste lucrări.

Soluționarea definitivă a problemelor de navigație pe Dunăre în zona Clisurii s- realizat în zilele noastre prin construirea sistemului energetic și de navigație de la Porțile de Fier între anii 1864 și 1971.